崔高斌。近期，大连新闻传媒集团纪录片《众生的秘境》《黑脸琵鹭》《郊野传奇》《留鸟的旅行箱》等，正由辽宁省播送电视局引荐，推进英、韩、蒙、俄等言语版别译制，持续扩展世界传达范畴。
加强世界传达才能建造，深化文明沟通互鉴，是习文明思维重要布置。2014年10月15日，习掌管举行文艺工作座谈会并宣布重要讲话。十年来，辽宁省深化饯别习关于文艺工作的重要论说，推进全省文艺创造昌盛开展。其间，大连新闻传媒集团的纪录片创造在推进辽宁文艺精品“走出去”，向世界讲好我国故事、辽宁故事方面起到了及其重要的效果,是辽宁省纪录片开辟世界传达的代表。
上一年以来，大连新闻传媒集团纪录片《郊野传奇》《黑脸琵鹭》《遇见大连》先后当选中宣部和中心播送电视总台我国世界电视台CGTN联合推出的“心爱的我国”世界传达项目，经过央视总台CGTN频道面向全球80多个国家和地区播出。《黑脸琵鹭》在MC俄语卫星电视频道、印尼电信IPTV传达推行，展示辽宁人与自然调和共生的夸姣画卷。
近来，大连新闻传媒集团创造的纪录片《黑脸琵鹭》入围中宣部、国家广电总局联合发布的2023年“视听我国 全球播放”评选，上榜的十部纪录片中，《黑脸琵鹭》是仅有入围的城市台著作。这是辽宁广电视听著作在世界传达范畴的又一可喜成果。
孙晖（大连新闻传媒集团纪录片导演，首要著作《焰火乡国》《稻乡汹涌》《郊野传奇》《黑脸琵鹭》等）：
习在文艺座谈会上的讲话中谈道，让外国民众经过赏识我国作家艺术家的著作来深化对我国的知道、增进对我国的了解。要向世界宣扬推介我国优异文明艺术，让国外民众在审美过程中感触魅力，加深对中华文明的知道和了解。
经过原创纪录片把大连故事讲到全国、讲向世界，是我和搭档们一向以来的方针。
从事纪录片创造8年来，咱们跑遍大连每一个旮旯，旅程超越16万公里，用一部接一部的纪录片，向全国和世界展示了可信心爱可敬的大连形象；将一个个不为人知的大连故事经过中、英、西、俄、蒙等言语传达到世界各地。咱们深知，大连作为一座敞开的世界化城市，需求许多与之匹配的世界化文艺著作，而大连纪录片人作为文艺工作者，应该肩负起这样的创造任务，促进咱们慢慢地加强前史主动精神，在城市文明和世界传达中寻觅符合点，在我国故事和人类共情中逐渐的提高传达效能，让境外观众从“看得见”到“看得懂”，终究“看得进”。
崔高斌（大连新闻传媒集团纪录片导演，首要著作《遇见大连》《七十年后的愿望》《兴起的海岸》等）：
越是地域的，越是世界的。作为一位大连媒体人，讲好新时代的我国故事，要从讲好大连故事开端。我和我的搭档们以黄渤海岸2211公里我国最长陆岛海岸线为经，以大连亿万年自然地理和人文前史为纬，多年来的创造一向秉持以奇迹化的镜头，经过典型的人物故事，展示大连一起的当地文明与人文品质。
在世界传达中，中外赏识习气与表达语态各有不同，咱们在创造中尽量多选取中外观众都可感触的一起爱好点、都可意会的魅力差异点和都可了解的文明交叉点。中文的表达风格一起，咱们在创造中，既要照顾到中外赏识习气的不同，也要秉持中华文明中一起的温润、蕴藉和诗意化的表达方式，既要有思维与情感的表达纵深，也要杰出文本中有神韵的我国气度，让纪录片的视听美学构筑，与当地人文前史的我国式诗意化表达，有机结合起来。